WOMAI Kraków

Exposition vers l’obscurité

NE PAS VOIR - EXPÉRIMENTER

A l’exposition Vers l’obscurité les lumières s'éteignent et nous entrons dans le royaume des sens. Dans l’obscurité totale nous allons essayer d’explorer le monde de la personne non-voyante et de créer dans notre imagination le cadre de ce qui est invisible mais de ce que nous pouvons entendre, toucher ou même sentir.

QUOI:

L’exposition dure 60 minutes, elle se déroule dans l'obscurité totale, avec notre guide qui est personne non-voyante ou malvoyante. Au cours de cette expérience, vous ferez face à des situations quotidiennes sans utiliser votre vue, en utilisant vos autres sens.

Voyez si vous pouvez traverser en toute sécurité la rue, faire des achats au marché ou faire de simples activités à la maison.

QUAND:

Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 et le week-end de 10h00 à 18h00.

LE PRIX:

Adultes - 45 PLN, écoliers et étudiants (sur présentation de la carte d'identité) - 40 PLN.

Untitled-design-_41_
Specjalna-oferta-dla-szkół-i-przedszkoli-_6_

En raison de la nature de l'exposition et des émotions qui l'accompagnent, nous invitons adultes et enfants à partir de 9 ans à l'exposition "Vers les ténèbres".
Les groupes de visiteurs sont jusqu'à 8 personnes.

Veuillez venir 10 minutes avant l'heure prévue de la visite.

Specjalna-oferta-dla-szkół-i-przedszkoli
Specjalna oferta dla szkół i przedszkoli (2)

Il vous est demandé de laisser tout objet lumineux, tel qu'un téléphone, dans les placards.

Vous pouvez profiter de notre offre de billets combinés et accéder aux deux expositions : "Vers la lumière" et "Vers les ténèbres" à un prix spécial.

QUEL EST SON BUT?

Ta wystawa ma na celu uświadamianie ludzi o wartości społecznej osób z niepełnosprawnością wzrokową. Naszym osiągnięciem jest zapewnienie odwiedzającym osobistego, emocjonalnego przeżycia i umożliwienie im realnego spotkania z ludźmi, którzy są ekspertami w swojej dziedzinie.

Emocje tworzymy poprzez „zanurzenie”, co w tym wypadku oznacza całkowite wejście w ciemność, zmierzenie się z różnego rodzaju wyzwaniami bez jednego z najważniejszych zmysłów. Osoby widzące stają się tutaj „niewidome”, zależne od przewodników, dla których z kolei ciemność jest naturalnym środowiskiem.

To odwrócenie ról prowadzi do zmiany perspektywy oraz sposobu interakcji między osobami w pełni sprawnymi, a tymi z różnego rodzaju dysfunkcjami. Niewidomi chcieliby przybliżyć nam swoje historie, dlatego tak chętnie dzielą się z nami swoimi doświadczeniami.

Wierzą bowiem, że opowieść o tym, co ich spotyka, a co w pewnym sensie przeżywają również nasi goście, doprowadzi do przełamania schematów myślowych i stereotypów. Gwarantujemy, że to doświadczenie pozostanie w Twojej pamięci na długo po wizycie.

NE PAS VOIR - EXPÉRIMENTER

A l’exposition Vers l’obscurité les lumières s'éteignent et nous entrons dans le royaume des sens. Dans l’obscurité totale nous allons essayer d’explorer le monde de la personne non-voyante et de créer dans notre imagination le cadre de ce qui est invisible mais de ce que nous pouvons entendre, toucher ou même sentir.

QUOI:

Zwiedzanie trwa ok. 60 min., odbywa się w całkowitej ciemności, w obecności naszego przewodnika, który jest osobą niewidomą lub słabo widzącą. Podczas tego doświadczenia zmierzysz się z sytuacjami z życia codziennego bez użycia wzroku, wykorzystując pozostałe zmysły. 

Voyez si vous pouvez traverser en toute sécurité la rue, faire des achats au marché ou faire de simples activités à la maison.

QUAND:

Jesteśmy otwarci od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 16.30, a w weekendy w godzinach 10.00-18.00.

LE PRIX:

Adultes - 45 PLN, écoliers et étudiants (sur présentation de la carte d'identité) - 40 PLN.

Untitled-design-_41_

En raison de la nature de l'exposition et des émotions qui l'accompagnent, nous invitons adultes et enfants à partir de 9 ans à l'exposition "Vers les ténèbres".

Les groupes de visiteurs sont jusqu'à 8 personnes.

Specjalna oferta dla szkół i przedszkoli (2)

Vous pouvez profiter de notre offre de billets combinés et accéder aux deux expositions : "Vers la lumière" et "Vers les ténèbres" à un prix spécial.

Specjalna-oferta-dla-szkół-i-przedszkoli

Il vous est demandé de laisser tout objet lumineux, tel qu'un téléphone, dans les placards.

Specjalna-oferta-dla-szkół-i-przedszkoli-_6_

Veuillez venir 10 minutes avant l'heure prévue de la visite.

QUEL EST SON BUT?

Ta wystawa ma na celu uświadamianie ludzi o wartości społecznej osób z niepełnosprawnością wzrokową. Naszym osiągnięciem jest zapewnienie odwiedzającym osobistego, emocjonalnego przeżycia i umożliwienie im realnego spotkania z ludźmi, którzy są ekspertami w swojej dziedzinie.

Emocje tworzymy poprzez „zanurzenie”, co w tym wypadku oznacza całkowite wejście w ciemność, zmierzenie się z różnego rodzaju wyzwaniami bez jednego z najważniejszych zmysłów. Osoby widzące stają się tutaj „niewidome”, zależne od przewodników, dla których z kolei ciemność jest naturalnym środowiskiem.

To odwrócenie ról prowadzi do zmiany perspektywy oraz sposobu interakcji między osobami w pełni sprawnymi, a tymi z różnego rodzaju dysfunkcjami. Niewidomi chcieliby przybliżyć nam swoje historie, dlatego tak chętnie dzielą się z nami swoimi doświadczeniami.

Wierzą bowiem, że opowieść o tym, co ich spotyka, a co w pewnym sensie przeżywają również nasi goście, doprowadzi do przełamania schematów myślowych i stereotypów. Gwarantujemy, że to doświadczenie pozostanie w Twojej pamięci na długo po wizycie.

fr_FRFrançais