„Zapisz zmiany” – książka niewidomej autorki

„Zapisz zmiany” – książka niewidomej autorki

Jeśli lubicie czytać książki, mamy coś dla Was. Katarzyna Zawodnik, jedna z przewodniczek na wystawie „W stronę ciemności”, napisała powieść pt. „Zapisz zmiany”, wydaną nakładem Wydawnictwa JanKa w 2022 roku.

O czym jest książka?

Rzecz dzieje się w przyszłości, za 100 lat. Po III wojnie światowej powierzchnia ziemi jest skażona i ludzie muszą mieszkać w podziemnych miastach. Trzeba oszczędzać wodę, naukowcy pracują nad ponowną hodowlą roślin. Ludzie postanawiają przekazać władzę sztucznej inteligencji, ponieważ mają nadzieję, że dzięki temu zarządzanie będzie bardziej racjonalne.

Jedną z decyzji nowej władzy jest ograniczenie rozmnażania się ludzi, dlatego na posiadanie dziecka trzeba mieć zezwolenie, a najlepiej jest, gdy ludzie hodowani są w wylęgarniach, przy ścisłej kontroli jakości, a potem dorastają w specjalnych placówkach, kształtujących obywateli o pożądanych postawach i cechach.

Bohaterowie

Olivia jest taką właśnie obywatelką. Zdaje się, że wszystko jest dobrze, wiedzie uporządkowane życie, ma mieszkanie, pracę. A jednak nie potrafi stworzyć satysfakcjonującego związku. Umie funkcjonować w systemie państwowym, ale nie w relacjach.

Po wielu nieudanych próbach ułożenia sobie z kimś życia zaciąga kredyt i kupuje Cezara – partnera idealnego, humanoidalnego robota zaprojektowanego specjalnie dla niej. Teraz już musi być dobrze, bo Cezar ma w życiu tylko jeden cel – uszczęśliwić Olivię.

Druga bohaterka, Olga, pamięta dawne czasy, kiedy jeszcze ludzie funkcjonowali w rodzinach, a roboty były tylko służebne. Ale czasy się zmieniły i Olga, choć bardzo stara się żyć tak analogowo, jak tylko potrafi, musi zmierzyć się z tym, że technologia wkroczy również do jej świata, także świata uczuć. Bo czy można odmówić pomocy robotowi, który cierpi? O ile rzeczy cierpią…

Jak osoba niewidoma napisała książkę?

Pod względem technicznym wystarczył komputer z programem mówiącym. Dziś na wszystkich komputerach taki program zainstalowany jest domyślnie. Klawiatura jest zwyczajna, trzeba tylko pamiętać układ klawiszy. Komputer może odczytać to, co wpisujemy, jak również to, co się wyświetla.

A co z opisami?

Powieść to nie tylko fabuła, ale także wygląd miejsc, ludzi i rzeczy, gesty, miny, kolory. Pomocą było to, że Kasia sama dużo czyta, sugerowała się więc opisami, które znalazła właśnie w innych książkach. Pewnych informacji musiała jednak poszukać. Jaki kolor ma jaśmin, a jaki szerszeń? Jakim gestem wyrazić radość, jakim wahanie?

Tu warto dodać, że mimika niewidomych jest spontaniczna i zazwyczaj naturalna, natomiast nie potrafią panować nad twarzą, by wywołać określoną minę. Nie gestykulują, a nawet jeśli to robią, to tylko szczątkowo i nienaturalnie, dlatego niewerbalna część przekazu jest dla nich czymś nieznanym.

Wydawca dowiedział się dopiero kilka tygodni przed ukazaniem się książki, że autorka jest niewidoma. Jak mówi Kasia, czasem miło jest być postrzeganą tylko przez pryzmat swoich efektów, a nie niepełnosprawności. Dodatkowo chciała wypróbować te opisy na pierwszym czytelniku, czyli redaktorze.

Gdzie kupić książkę?

Książkę Katarzyny Zawodnik pt. „Zapisz zmiany” można kupić w Bonito, w księgarniach internetowych w formie papierowej i jako e-book, jest też dostępna w abonamencie Legimi jako e-book i audiobook.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o książce, zachęcamy do sprawdzenia strony https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5002678/zapisz-zmiany#.

pl_PLPolski